¿Qué comportamiento es correcto?

Aquí es correcto que pases tú primero (respuesta 1) porque estás en la vía principal y el turismo amarillo viene desde una calle lateral a la derecha. La señal triangular que tiene el turismo amarillo le indica “ceda el paso”, así que él debe esperar y dejarte continuar.

Regla para memorizar: quien tiene “ceda el paso” o “stop” siempre se incorpora solo cuando no estorba a los vehículos de la vía prioritaria. En este tipo de cruces, la prioridad no la decide quién gira o quién va recto, sino la señalización de prioridad. Aunque tú estés girando a la izquierda, mantienes la prioridad frente al que sale de una vía subordinada. Sólo deberías ceder si hubiera señales que te quiten la prioridad (por ejemplo, si tú tuvieras “ceda” o “stop”) o si el otro viniera por una vía con prioridad.